Αγαπάμε το βιβλίο,γενικά,δεν ήμαστε κορόιδα όμως.Ντροπή να ζητάς τόσα χρήματα
Το βιβλίο αριστούργημα - μαζευτειτε κάποιοι με τις τιμές που αναρτατε. Έλεος!
Δυσκολεύομαι να καταλάβω αυτές τις τιμές την στιγμή που υπάρχουν και άλλες εξαιρετικές μεταφράσεις
(π.χ Σταυρούλα Αργυροπούλου απευθείας και με εμπειρία στα ρώσικα από εκδόσεις Πατάκη και για τους πιο κλασσικούς ο Αλεξάνδρου από Γκοβόστη) ,η δε Μπακοπούλου(μεταφράστρια της συγκεκριμένης έκδοσης) ήδη συνεργάζεται με τις εκδόσεις Άγρα -έκανε την πρώτη έκδοση σε Dostoyevsky με το βιβλίο ''Ο έφηβος'' βγαίνει και το ''οι δαιμονισμένοι'' το φθινόπωρο του 23 και θα βγουν και τα υπόλοιπα.Τα 5 αστέρια για το βιβλίο.
(π.χ Σταυρούλα Αργυροπούλου απευθείας και με εμπειρία στα ρώσικα από εκδόσεις Πατάκη και για τους πιο κλασσικούς ο Αλεξάνδρου από Γκοβόστη) ,η δε Μπακοπούλου(μεταφράστρια της συγκεκριμένης έκδοσης) ήδη συνεργάζεται με τις εκδόσεις Άγρα -έκανε την πρώτη έκδοση σε Dostoyevsky με το βιβλίο ''Ο έφηβος'' βγαίνει και το ''οι δαιμονισμένοι'' το φθινόπωρο του 23 και θα βγουν και τα υπόλοιπα.Τα 5 αστέρια για το βιβλίο.
Το βιβλίο ειναι καταπληκτικό , η τιμή είναι εξωπραγματική. Για να μν μπαίνουμε σε αέναες κουβέντες, τόσο το δίνω δν σε αναγκάζω κ αν θες παρτο και αν το είχες κ εσυ τόσο θα το έδινες κτλ, το βιβλίο ΚΑΙ αυτο ,οπως ήδη έγινε ο Έφηβος και Οι Δαιμονισμένοι, θα επανεκδοθεί απο Αγρα , και απο την ίδια μεταφράστρια. Αναμονή, απλά μην αγοράζετε.
Το ότι μια ελληνική μετάφραση έπαψε να κυκλοφορεί στην αγορά (για λόγους που αφορούν ζητήματα εξόφλησης πληρωμών προς τη μεταφράστρια, εξ όσων γνωρίζω, κι όχι επειδή εξαντλήθηκε), δεν καθιστά την εν λόγω έκδοση «συλλεκτική», ώστε να δικαιολογεί τέτοιες εξωφρενικές τιμές – λες και πουλάτε κανένα αντίτυπο υπογεγραμμένο από τον συγγραφέα, τρομάρα σας. Η συγκεκριμένη μετάφραση θα επανεκδοθεί σύντομα από τις εκδόσεις Άγρα.
Προσωπικά, για λόγους αρχής, δεν θα αγοράσω ποτέ κάτι από τους συγκεκριμένους πωλητές. Το metabooks είναι ένα πολύ ωραίο εγχείρημα για εμάς τους βιβλιόφιλους. Κρίμα που η αισχροκέρδεια ωθεί ορισμένους να το εκμεταλλευτούν.
Προσωπικά, για λόγους αρχής, δεν θα αγοράσω ποτέ κάτι από τους συγκεκριμένους πωλητές. Το metabooks είναι ένα πολύ ωραίο εγχείρημα για εμάς τους βιβλιόφιλους. Κρίμα που η αισχροκέρδεια ωθεί ορισμένους να το εκμεταλλευτούν.
Συμφωνώ απόλυτα με τις υπόλοιπες κριτικές! Αποδοκιμάζω έντονα το σκεπτικό αυτών που ζητάνε εξωφρενικές τιμές για ένα βιβλίο. Αν είχα το εν λόγω βιβλίο, θα το έδινα δωρεάν σε όποιον ήθελε να το διαβάσει, με την παράκληση να το επιστρέψει μετά την ανάγνωση. Ευχαριστώ πάρα πολύ τον «billd7» για την πληροφορία ότι το βιβλίο αναμένεται να κυκλοφορήσει ξανά από τις εκδόσεις «Άγρα».
Τιμές ευκαιρίας προλάβετε
θα σου δωσω 5 ευρο και μου το στελνεις αμεσα
Η εν λόγω μετάφραση της Μπακοπούλου επανεκδίδεται από τις εκδόσεις Άγρα στα 44€, ανακοινώθηκε σήμερα 19/12/2025 από τον εκδοτικό. Ο πωλητής @metabooker41791 από το Περιστέρι Αττικής, έγραφε στην περιγραφή του ότι η σειρά δεν θα ξαναεκδοθεί (ποιά σειρά άραγε; ) και πουλούσε το βιβλίο στα 399€. Ελπίζω μαζί με τον @metabooker366626 από τα Τρίκαλα που το έχει στα 300 € να βρούν κάποια ευρηματική χρήση του τεμαχίου που θα τους μείνει απούλητο...
