Το ότι μια ελληνική μετάφραση έπαψε να κυκλοφορεί στην αγορά (για λόγους που αφορούν ζητήματα εξόφλησης πληρωμών προς τη μεταφράστρια, εξ όσων γνωρίζω, κι όχι επειδή εξαντλήθηκε), δεν καθιστά την εν λόγω έκδοση «συλλεκτική», ώστε να δικαιολογεί τέτοιες εξωφρενικές τιμές – λες και πουλάτε κανένα αντίτυπο υπογεγραμμένο από τον συγγραφέα, τρομάρα σας. Η συγκεκριμένη μετάφραση θα επανεκδοθεί σύντομα από τις εκδόσεις Άγρα.
Προσωπικά, για λόγους αρχής, δεν θα αγοράσω ποτέ κάτι από τους συγκεκριμένους πωλητές. Το metabooks είναι ένα πολύ ωραίο εγχείρημα για εμάς τους βιβλιόφιλους. Κρίμα που η αισχροκέρδεια ωθεί ορισμένους να το εκμεταλλευτούν.
