Η συγγραφέας θέλει να γράψει μια εργασία για το χωριό της και σ' αυτό το κείμενο προγραμματίζει τι θα γράψει, την πρώτη μέρα θα γράψω αυτό, τη δεύτερη το άλλο κι είναι σαν να τη γράφει εκείνη τη στιγμή. Περιγράφει το χωριό της καταγωγής της κάπου στη Γερμανία και την ιστορία του μαζί μ' αυτήν της οικογένειάς της, χωρίς να μας λέει ότι πρόκειται για δικούς της ανθρώπους. Αυτό το κάνει ο μεταφραστής στο πολύ ενδιαφέρον επίμετρο και τις σημειώσεις του.
Η συγγραφέας θέλει να γράψει μια εργασία για το χωριό της και σ' αυτό το κείμενο προγραμματίζει τι θα γράψει, την πρώτη μέρα θα γράψω αυτό, τη δεύτερη το άλλο κι είναι σαν να τη γράφει εκείνη τη στιγμή. Περιγράφει το χωριό της καταγωγής της κάπου στη Γερμανία και την ιστορία του μαζί μ' αυτήν της οικογένειάς της, χωρίς να μας λέει ότι πρόκειται για δικούς της ανθρώπους. Αυτό το κάνει ο μεταφραστής στο πολύ ενδιαφέρον επίμετρο και τις σημειώσεις του.
