Ημερολόγιο 2025 ΣΜΕΔ - Ο άνθρωπος που δεν του είχε μείνει τίποτα - Έντγκαρ Άλαν Πόε

Στην εισαγωγή οι μεταφραστές αναζητούν τον λόγο για τον οποίον έμεινε αμετάφραστο το συγκεκριμένο κείμενο, ενώ ο ίδιος ο συγγραφέας θεωρούσε σημαντικό. Παρατηρούν, επίσης, ότι το διήγημα δεν υπολείπεται σε τίποτα από τα γνωστά διηγήματα του Πόε. Αναδεικνύει, μάλιστα, ένα σατιρικό και καυστικό ύφος που λείπει από εκείνα.
Στο έργο ο ήρωας του Πόε, που μας μιλά σε πρώτο ενικό, χαρακτηριστικό του συγγραφέα, ακούει για έναν Επίτιμο Ταξίαρχο Α.Β.Γ. Σμιθ, που πολέμησε με τους Ινδιάνους κι είναι φοβερός και τρομερός. Όποτε, όμως, ρωτάει φίλους και γνωστούς γι' αυτόν για να μάθει περισσότερα, όλο κάτι γίνεται, κάτι τους διακόπτει κι η συζήτηση στρέφεται αλλού, ώσπου αποφασίζει ν' αποτανθεί στην πηγή για να μάθει για το ποιόν του ανδρός.