Μια προσπάθεια του συγγραφέα να προσθέσει στην προσπάθεια της Μαρτινίκας (Δυτικές Αντίλλες) να δημιουργήσει Κρεολική εθνότητα μέσω λογοτεχνίας και θρησκείας. Άλλη μια επανάληψη της τάσης ίσως των δυο τελευταίων αιώνων να γίνει αναγνώριση ανεξάρτητων εθνοτήτων κυρίως πρώην αποικιών με την συμβολή της γλωσσικής και θρησκευτικής (είτε γνήσια είτε παραποιημένα) επιρροής. Δεν με συγκίνησε.
