Η σύνδεση της Αθηνάς Ταρσούλη με την Πάτμο εντοπίζεται στο μνημειώδες ιστορικό, λαογραφικό και λογοτεχνικό της έργο για τα νησιά της Δωδεκανήσου. Στγκεκριμένα, η παρούσα έκδοση αποτελεί ανάτυπο από τον τ. Β΄ του τρίτομου -μηνειώδους- έργου της Αθηνάς Ταρσούλη με τίτλο "Δωδεκάνησα" (1947-1948). Η σπουδαία Ελληνίδα λαογράφος, συγγραφέας και ζωγράφος (1884–1975) αποτύπωσε με μοναδικό τρόπο την ταυτότητα της Πάτμου μέσα από τα κείμενα και τα σχέδιά της. Το ταξίδι της στην Πάτμο πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 1946, σχεδόν έναν χρόνο μετά την απελευθέρωση της Δωδεκανήσου (8 Μαΐου 1945). Στο κείμενό της κατέγραψε με λεπτομέρεια την ιστορία, τις τοπικές παραδόσεις, τον λαϊκό πολιτισμό και τη θρησκευτική κληρονομιά του νησιού, ενώ φρόντισε να συμπληρώσει και να διακοσμήσει την αφήγησή της με δικά της σχέδια, κάποια από τα οποία αποτελούν πολύτιμες μαρτυρίες για την παραδοσιακή γυναικεία φορεσιά της Πάτμου, διασώζοντας την τοπική ενδυματολογία του νησιού της Αποκάλυψης.
