Είναι μια προσωπική προσπάθεια να μεταφραστεί το υπαρχον βιβλιο απο τα Γερμανικά στα Ελληνικά.Υπαρχει και σε αλλες εκδόσεις στα Ελληνικά, οι οποίες έχουν υποστεί περισσότερη διορθωτικη επιμέλεια μιας και το συγκεκριμένο ηταν προσωπική πρωτοβουλία και διατηθηκε χωρις έναντι ατίμου, απλα ως προσωπικό δωρο απο τον μεταφραστή και εκδοτη του σε φίλους και γνωστούς του, ετσι απέκτησα κι προσωπικά ένα αντίτυπο για να εχω το δικαίωμα να κανω κριτική.
Παγκοσμίως υπάρχουν πολλές εκδοχές του περιεχομένου του απο διάφορους εκδότες σε διάφορες γλώσσες.
Το κατα ποσο είναι συλλεκτικό είναι προσωπική εκτίμηση του παρόντος πωλητή.
Το περιεχόμενο είναι διαλέξεις του Ρούντολφ Στάινερ, η απόδοση στα Ελληνικά δεν είναι τελεια ουτε ευανάγνωστη ιδίως αν ο αναγνώστης δεν είναι συνηθισμένος με τις έννοιες του περιεχομένου.
Δέκα αστέρια για το προσωπικό κόπο της έκδοσης του.Το περιεχόμενο δεν είναι "σπανιο" , η συγκεκριμένη μετάφραση στα Ελληνικά με την συγκεκριμένη βιβλιοθεσια είναι σε λιγα αντίτυπα.
