μου θυμίζει το γράψιμο τους αγωνιστές του 21 (που γράψανε τα απομνημονεύματα σε μια γλώσσα που ούτε εκείνοι μιλούσαν απλά γράψανε), (ο ναύαρχος Μιαούλης λέει στον γραμματικό του γράψε στο κουβέρνο να μας στείλουν σχοινιά και αυτός γράφει όπως μας αποστείλατε καμίλιον και του λέει ο Μιαούλης όχι καμήλες ρε γούμενα θέλουμε σχοινιά ρε). Έτσι και αυτό το βιβλίο απευθύνεται σε λόγιους, ακαταλαβίστικο με λίγα λόγια
μου θυμίζει το γράψιμο τους αγωνιστές του 21 (που γράψανε τα απομνημονεύματα σε μια γλώσσα που ούτε εκείνοι μιλούσαν απλά γράψανε), (ο ναύαρχος Μιαούλης λέει στον γραμματικό του γράψε στο κουβέρνο να μας στείλουν σχοινιά και αυτός γράφει όπως μας αποστείλατε καμίλιον και του λέει ο Μιαούλης όχι καμήλες ρε γούμενα θέλουμε σχοινιά ρε). Έτσι και αυτό το βιβλίο απευθύνεται σε λόγιους, ακαταλαβίστικο με λίγα λόγια
