ΤΟ ΡΑΜΑΖΑΝΙ: Αρχετυπική έκδοση του κειμένου και μετάφραση του κεφαλαίου XVII (17) από του μυθιστόρημα Μόμπι-Ντικ ή Η Φάλαινα του Χέρμαν Μέλβιλ