Το πρώτο βιβλίο του συγγραφέα που με απογοητεύει. 930 σελιδες εκ των οποίων οι μισές τουλάχιστον ανούσιες. Η φήμη του συγγραφέα δεν δικαιολογειται σε αυτο το βιβλίο.
Ένιωσα σαν να έγραψε απλά για να γράψει και όχι επειδή είχε τίποτα να πει καινούριο.
Ένιωσα σαν να έγραψε απλά για να γράψει και όχι επειδή είχε τίποτα να πει καινούριο.
Από τα σκοτεινά στενά της παλιάς πόλης της Πράγας μέχρι τα πιο προηγμένα εργαστήρια νευροεπιστήμης ο καθηγητής Robert Langdon και η αγαπημένη του Κάθριν Σόλομον, μια εξέχουσα επιστήμων της νοητικής επιστήμης, καλούνται να σώσουν εκτός απο τη ζωή τους και το χειρόγραφο που ξεκλειδώνει τα μυστικά της ανθρώπινης συνείδησης. μια συγκλονιστική περιπέτεια όπου η πίστη συγκρούεται με την επιστήμη και η αλήθεια κρύβεται πίσω απο το ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΩΝ ΜΥΣΤΙΚΩΝ. Είναι το ανθρώπινο μυαλό το τελευταίο σύνορο που δεν πρέπει να παραβιαστεί;
Το μυστικό των μυστικών υπερεκτιμημένο προφανώς σε σχέση με τα προηγούμενα…
Πέρα από το συγγραφικό του κομμάτι όμως , η μετάφραση δεν είναι καλή.
Στη προσπάθεια του μεταφραστή να αποδώσει όσο γίνεται καλύτερα το πρωτότυπο, χρησιμοποιεί εκφράσεις και λέξεις που δεν στέκουν πάντοτε.
Επίσης υπάρχουν πολλά λάθη εκ παραδρομής σε λέξεις.
Το λέω με κάθε καλή πρόθεση για το καλό των εκδόσεων Ψυχογιός που αγαπάμε και προτιμούμε…
Πέρα από το συγγραφικό του κομμάτι όμως , η μετάφραση δεν είναι καλή.
Στη προσπάθεια του μεταφραστή να αποδώσει όσο γίνεται καλύτερα το πρωτότυπο, χρησιμοποιεί εκφράσεις και λέξεις που δεν στέκουν πάντοτε.
Επίσης υπάρχουν πολλά λάθη εκ παραδρομής σε λέξεις.
Το λέω με κάθε καλή πρόθεση για το καλό των εκδόσεων Ψυχογιός που αγαπάμε και προτιμούμε…
