Σοφία ντε Μαρβουά, Δουκέσσα της Πλακεντίας: Η μυθιστορηματική βιογραφία της σπουδαίας Γαλλίδας φιλελληνίδας