Το θέμα του βιβλίου και η προσέγγιση του είναι εξαιρετική. Η ελληνική έκδοση όμως είναι τραγική! Από που να ξεκινήσεις και που να τελειώσεις.
Δεν υπάρχει καμία επιμέλεια. Υπάρχουν κενά πριν και μετά από τα σημεία στίξης! Δεν το έχω δει σε κανένα άλλο βιβλίο, αυτός που το έγραψε μάλλον δεν έχει ξαναδεί πως είναι τα βιβλία. Τα σχήματα και τα γραφήματα σχεδόν σε όλες τις εικόνες παραμένουν στα αγγλικά. Ακόμα, όλες οι εξισώσεις και τα σύμβολα δεν είναι Italic όπως είναι σε όλα τα επιστημονικά βιβλία. Βασικό είναι πως οι όροι δεν έχουν αποδοθεί ακριβώς όπως συνήθως τους βλέπουμε στην ελληνική βιβιογραφία των ΣΑΕ. Τέλος, στο εξώφυλλο λέει πως είναι η 5η έκδοση. Προφανώς είναι η 1η ελληνική έκδοση βασισμένη στην 5η αγγλική έκδοση.
Εν ολίγοις, ένα εξαιρετικό βιβλίο σε μια έκδοση-αρπαχτή από τον εκδότη. Όλες αυτές τις αρπαχτές τις πληρώνουμε όλοι μας μέσα από τον Εύδοξο. Θα πρέπει να σταματήσουν αυτές οι αρπαχτές κάποια στιγμή. 100 εύρω το έχει λιανική!
Δεν υπάρχει καμία επιμέλεια. Υπάρχουν κενά πριν και μετά από τα σημεία στίξης! Δεν το έχω δει σε κανένα άλλο βιβλίο, αυτός που το έγραψε μάλλον δεν έχει ξαναδεί πως είναι τα βιβλία. Τα σχήματα και τα γραφήματα σχεδόν σε όλες τις εικόνες παραμένουν στα αγγλικά. Ακόμα, όλες οι εξισώσεις και τα σύμβολα δεν είναι Italic όπως είναι σε όλα τα επιστημονικά βιβλία. Βασικό είναι πως οι όροι δεν έχουν αποδοθεί ακριβώς όπως συνήθως τους βλέπουμε στην ελληνική βιβιογραφία των ΣΑΕ. Τέλος, στο εξώφυλλο λέει πως είναι η 5η έκδοση. Προφανώς είναι η 1η ελληνική έκδοση βασισμένη στην 5η αγγλική έκδοση.
Εν ολίγοις, ένα εξαιρετικό βιβλίο σε μια έκδοση-αρπαχτή από τον εκδότη. Όλες αυτές τις αρπαχτές τις πληρώνουμε όλοι μας μέσα από τον Εύδοξο. Θα πρέπει να σταματήσουν αυτές οι αρπαχτές κάποια στιγμή. 100 εύρω το έχει λιανική!
