Περιβαλλοντική ευθύνη, επιθεωρήσεις, παραβάσεις και κυρώσεις: Ανατομία και εφαρμογή της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει»