Εκπληκτική μετάφραση, συγκλονιστικό κείμενο!
"Άντρας που δεν ειναι τώρα δεν ήταν ποτέ" ή αλλιως,
Του έρωτα μέγα κακό
σπαράζεις τους ανθρώπους
Του έρωτα μέγα κακό
σπαράζεις τους ανθρώπους
Αριστουργηματική μετάφραση. Αν ο Ευριπίδης έγραφε στη δημοτική, έτσι ακριβώς θα το έγραφε το κείμενο, όπως ο Γιώργος Χειμωνάς.
