Κώδικες δεοντολογίας του χρηματοοικονομικού τομέα: Νομική φύση και λειτουργία