Ιταλικά για Έλληνες: Ένα σχολιασμένο καλοκαιρινό ταξιδιωτικό ημερολόγιο, ιταλικό και ελληνικό κείμενο αντικριστά, ρηματικό–ετυμολογικό υπόμνημα