"Κι αν ολόκληρο το έργο του είναι υποθήκη προς την ανθρωπότητα, η "Τρικυμία" είναι η διαθήκη του."
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο με αυτήν την λιτή αλλά γεμάτη νόημα δήλωση.
Μοναδικό έργο.
Πυκνό σε νοήματα: φιλοσοφικά, πολιτικά και ψυχολογικά.
Για αυτόν τον λόγο η ύπαρξη εισαγωγικών κειμένων και αναλύσεων βοηθάει σημαντικά την αναγνωστική εμπειρία.
Ως εκ τούτου, χρειάζεται να αναζητούμε προσεγμένες εκδόσεις που θα βοηθήσουν να κατανοήσουμε το έργο σε βάθος.
Πάνω σε αυτήν την βάση, προτείνω την εν λόγω έκδοση ως την καλύτερη διότι έχει ορισμένα μοναδικά χαρακτηριστικά που δεν θα βρούμε σε μεταγενέστερες.
1. εξαιρετική μετάφραση από τον Βασίλη Ρώτα.
2. οι πρωτότυπες αναλύσεις χωρίς μεταγενέστερες παρεμβάσεις ή φιλτραρίσματα.
3. συλλεκτική και ιστορική αξία. Εν λόγω έκδοση [Επικαιρότητας] αποτελεί πλέον εκδοτικό κειμήλιο
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο με αυτήν την λιτή αλλά γεμάτη νόημα δήλωση.
Μοναδικό έργο.
Πυκνό σε νοήματα: φιλοσοφικά, πολιτικά και ψυχολογικά.
Για αυτόν τον λόγο η ύπαρξη εισαγωγικών κειμένων και αναλύσεων βοηθάει σημαντικά την αναγνωστική εμπειρία.
Ως εκ τούτου, χρειάζεται να αναζητούμε προσεγμένες εκδόσεις που θα βοηθήσουν να κατανοήσουμε το έργο σε βάθος.
Πάνω σε αυτήν την βάση, προτείνω την εν λόγω έκδοση ως την καλύτερη διότι έχει ορισμένα μοναδικά χαρακτηριστικά που δεν θα βρούμε σε μεταγενέστερες.
1. εξαιρετική μετάφραση από τον Βασίλη Ρώτα.
2. οι πρωτότυπες αναλύσεις χωρίς μεταγενέστερες παρεμβάσεις ή φιλτραρίσματα.
3. συλλεκτική και ιστορική αξία. Εν λόγω έκδοση [Επικαιρότητας] αποτελεί πλέον εκδοτικό κειμήλιο
