Η οδύσσεια των ξεριζωμένων: Στεναγμοί του Πόντου και της Μικρασίας, Ο δρόμος της νέας προσφυγιάς