Η καλύτερη μετάφραση των βιβλίων του Ηροδότου !!! (από τον Άγγελο Σ. Βλάχο)
"Ο Ηρόδοτος ο Αλικαρνασσεύς παρουσιάζει την έρευνά του αυτή για να μη λησμονηθούν με τον καιρό τα έργα των ανθρώπων και να μη μείνουν αμνημόνευτα τα μεγάλα και θαυμαστά κατορθώματα των Ελλήνων και των βαρβάρων, ούτε, ειδικότερα, τα αίτια για τα οποία πολέμησαν μεταξύ τους."
Μ' αυτήν τη φράση ξεκινούν οι "Ιστορίες" του Ηροδότου, μ' αυτήν την ίδια φράση ανοίγει μια ολόκληρη ήπειρος στη γεωγραφία της ανθρώπινης ύπαρξης, η ήπειρος της Ιστορίας. Είναι η αφήγηση των Περσικών Πολέμων, της μεγάλης σύγκρουσης που οδήγησε τους Έλληνες να συνειδητοποιήσουν ότι κατέχουν το πολύτιμο αγαθό της ελευθερίας, μια αξία που γέννησε έναν ολόκληρο πολιτισμό και παραμένει, ως σήμερα ακόμη, ζωντανή.
Ένα εξαιρετικό βιβλίο, κρίμα που είναι εξαντλημένο και δεν επανεκδίδεται ...
"Ο Ηρόδοτος ο Αλικαρνασσεύς παρουσιάζει την έρευνά του αυτή για να μη λησμονηθούν με τον καιρό τα έργα των ανθρώπων και να μη μείνουν αμνημόνευτα τα μεγάλα και θαυμαστά κατορθώματα των Ελλήνων και των βαρβάρων, ούτε, ειδικότερα, τα αίτια για τα οποία πολέμησαν μεταξύ τους."
Μ' αυτήν τη φράση ξεκινούν οι "Ιστορίες" του Ηροδότου, μ' αυτήν την ίδια φράση ανοίγει μια ολόκληρη ήπειρος στη γεωγραφία της ανθρώπινης ύπαρξης, η ήπειρος της Ιστορίας. Είναι η αφήγηση των Περσικών Πολέμων, της μεγάλης σύγκρουσης που οδήγησε τους Έλληνες να συνειδητοποιήσουν ότι κατέχουν το πολύτιμο αγαθό της ελευθερίας, μια αξία που γέννησε έναν ολόκληρο πολιτισμό και παραμένει, ως σήμερα ακόμη, ζωντανή.
Ένα εξαιρετικό βιβλίο, κρίμα που είναι εξαντλημένο και δεν επανεκδίδεται ...
