Είναι μια εποχή που ο Σείριος, το πιο λαμπρό αστέρι του ουρανού, φαίνεται να αγγίζει τον ορίζοντα, ο ήλιος και η γη να έρχονται πιο κοντά και η ζέστη να γίνεται αφόρητη. Είναι μια εποχή που κάνει τους άντρες να στεγνώνουν και να γίνονται ασθενικοί και τις γυναίκες να ανθούν και να γίνονται λάγνες όσο ποτέ. Είναι η εποχή των κυνικών καυμάτων.
Ένα τέτοιο καλοκαίρι ο δωδεκάχρονος Άγης και οι τρεις συνομήλικοι φίλοι του -ο σκληροτράχηλος Φάνης και οι δίδυμοι Κοσμάς και Δαμιανός- ξεκινάνε με τα ποδήλατά τους για να ανακαλύψουν μια μυστική τοποθεσία, κοντά στο ποτάμι, που όλοι έχουν ακουστά. Εκεί λέγεται ότι τα μεσημέρια κάνει μπάνιο γυμνή η Μπριζίτ, η όμορφη Γαλλίδα δασκάλα, την οποία φιλοξενεί ο μεγαλοκτηματίας Βάιος τα καλοκαίρια στο αρχοντικό του για να κάνει μαθήματα γαλλικών στο γιο του.
Η συνάντηση του Άγη με τη Γαλλίδα δασκάλα θα τον κάνει να ενηλικιωθεί απότομα, και τα δραματικά γεγονότα που θα ακολουθήσουν εκείνο το βράδυ θα σημαδέψουν για πάντα τη ζωή του.
Σχεδόν μισό αιώνα αργότερα, ο Άγης παραλαμβάνει ένα δέμα με ένα παλιό, σκουριασμένο πιστόλι και τότε καταλαβαίνει ότι το μυστικό που κουβαλούσε σε ολόκληρη τη ζωή του δεν το γνώριζε μόνο ο ίδιος. Δεν έχει άλλη επιλογή από το να επιστρέψει στον γενέθλιο τόπο για να κλείσει οριστικά τις εκκρεμότητες με το παρελθόν.
Ένα ταξίδι νοσταλγικό, πίσω στα χρόνια της αθωότητας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]