Γιαγκούλας Φώτης, ο λήσταρχος του Ολύμπου: η μοιραία απαγωγή και το αναπόφευκτο τέλος