Η βιογραφία και η ποίηση του Βενάντιου Φορτουνάτου, όπως την παρουσιάζει η Μαρία Βουτσίνου - Κικίλια, είναι ένα έργο που συνδυάζει λογοτεχνική τρυφερότητα και φιλολογική ακρίβεια. Διαβάζοντάς το, ένιωσα να επιστρέφω στα φοιτητικά χρόνια, τότε που με τον καθηγητή Μπενέτο στα Λατινικά 2 μιλούσαμε για τον Γρηγόριο της Τουρ και τη βαθιά φιλία του με τον Φορτουνάτο — δύο μορφές του 6ου αιώνα που ισορροπούσαν ανάμεσα στον χριστιανισμό και τη ρωμαϊκή παιδεία.
Για έναν αρχαιολόγο, η ανάγνωση τέτοιων έργων λειτουργεί σαν σκαπάνη σε ασυνήθιστα στρώματα: εκεί όπου η γραφή διατηρεί την ιστορία όχι με γεγονότα, αλλά με συναίσθημα.
Για έναν αρχαιολόγο, η ανάγνωση τέτοιων έργων λειτουργεί σαν σκαπάνη σε ασυνήθιστα στρώματα: εκεί όπου η γραφή διατηρεί την ιστορία όχι με γεγονότα, αλλά με συναίσθημα.
