Έρως νεοελληνικός: Ο δυτικός λογοτεχνικός ερωτικός λόγος και η νεοελληνική ιδιαιτερότητα