Δικονομική αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας: Ζητήματα που ανακύπτουν στην πολιτική δίκη