Το συντακτικό στη διδασκαλία των αρχαίων ήταν συνήθως εφιάλτης για τους μαθητές. Ισως γιατί ποτέ κανείς δεν μας είπε ότι έχει μια αυστηρά μαθηματική λογική. Ο συγγραφέας αυτού του ογκώδους τόμου έχει αφιερώσει τη ζωή του στη διδασκαλία των φιλολογικών μαθημάτων. Και έχει κάνει μακροχρόνια έρευνα για να φτιάξει αυτόν τον τόμο, που συμβάλλει στη λύση των δύσκολων συντακτικών προβλημάτων, στην κατανόηση των κειμένων, στη σωστή μετάφρασή τους. Παρά τον όγκο του, είναι εύχρηστο και ευχάριστο στην ανάγνωση, με πολλούς συγκεντρωτικούς πίνακες-εργαλεία. Ενα βιβλίο που δεν καταγράφει μόνο θεωρία, δίνει και λύσεις σε προβλήματα. Ο.Σ.
Τὸ δὲ συντακτικόν, πλεῖστον κατανοητόν, εὐχρηστότερόν ἐστι ὅλων, ἐξ ὧν τοὐλάχιστον κέχρημαι. Διὸ προτείνεται εἰς ἑλληνομαθῆ ἕκαστον καὶ ἀρχαίας ἑλληνικῆς γλώσσης λάτρην. Τὸ κάλλιον δ' ἑλληνόγλωσσον πάντων συντακτικῶν!
