Αστικό δίκαιο, οικονομία της αγοράς και προστασία των καταναλωτών: Από το εργατικό δίκαιο στο δίκαιο προστασίας εξαρτημένων ομάδων