Ασφάλεια και δικαιώματα του ανθρώπου: Το αποτύπωμα μιας διελκυστίνδας