Το βιβλίο αυτό συμβάλλει στη δημιουργική προσέγγιση των ανθολογημένων κειμένων του νέου σχολικού εγχειριδίου και στη μύηση των μαθητών στον αρχαίο ελληνικό λόγο. Η οργάνωση της ύλης του συμπορεύεται με τη διάταξη του σχολικού βιβλίου, όμως την εμπλουτίζει με πρόσθετο διδακτικό υλικό, απαραίτητο για την αφομοίωση της γνώσης και την άσκηση της κριτικής ικανότητας του μαθητή. Κάθε ενότητα περιλαμβάνει:
- Κείμενο-μετάφραση προσαρμοσμένη στα ερμηνευτικά σχόλια του νέου σχολικού βιβλίου
- Γλωσσική, νοηματική και ιδεολογική επεξεργασία του κειμένου
- Παρουσίαση του λεξιλογικού πίνακα και της σημασίας κάθε λέξης που περιέχεται σε αυτόν
- Ανάπτυξη των γραμματικών και συντακτικών φαινομένων
- Ερμηνευτική επεξεργασία των παράλληλων κειμένων του σχολικού βιβλίου
- Απαντήσεις σε όλες τις ασκήσεις του σχολικού εγχειριδίου
- Συμπληρωματικές ασκήσεις (λεξιλόγιο - γραμματική - συντακτικό)
- Κριτήριο αξιολόγησης (σε κάθε κριτήριο ελέγχονται οι γνώσεις που απέκτησαν οι μαθητές στις προηγούμενες ενότητες).
Στο τέλος του βιβλίου δίνονται οι απαντήσεις σε όλες τις συμπληρωματικές ασκήσεις και στα κριτήρια αξιολόγησης.
