ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΒ

Δυσευρετο στα βιβλιοπωλεια.Σε αριστη κατασταση.Χαρτοδετη εκδοση περ. 220 σελιδες.Το «Βιβλίο του Ιώβ» είναι η συνέχεια της προσπάθειας που ο Βάσος Ηλία Βογιατζόγλου ξεκίνησε με τους «Ψαλμούς του Δαυίδ» για την μετάφραση και κριτική μελέτη των μεγάλων έργων της Παλαιάς Διαθήκης. Η θεατρική μορφή του ιστορικού αυτού έργου, το εξαιρετικά δύσκολο ύφος της γραφής του αλλά και τα βαθειά και προαιώνια διδάγματα που περιέχει υπήρξαν οι κυριότερες προκλήσεις που οδήγησαν τον μεταφραστή στην ιστορική, θεατρολογική και φιλοσοφική του ανάλυση και μετάφραση. Με το «Βιβλίο του Ιώβ» ο Βάσος Ηλία Βογιατζόγλου επιχειρεί μια νέα προσέγγιση τόσο στην λογοτεχνική και θεατρική μορφή του έργου όσο και στις βαθιές και αινιγματικές αλήθειες που έκρυψαν σ’ αυτό το κείμενο του οι αιώνες. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ) Λιγότερα

Δυσευρετο στα βιβλιοπωλεια.Σε αριστη κατασταση.Χαρτοδετη εκδοση περ. 220 σελιδες.Το «Βιβλίο του Ιώβ» είναι η συνέχεια της προσπάθειας που ο Βάσος Ηλία Βογιατζόγλου ξεκίνησε με τους «Ψαλμούς του Δαυίδ» για την μετάφραση και κριτική μελέτη των μεγάλων έργων της Παλαιάς Διαθήκης. Η θεατρική μορφή του ιστορικού αυτού έργου, το εξαιρετικά δύσκολο ύφος της γραφής του αλλά και τα βαθειά και προαιώνια διδάγματα που περιέχει υπήρξαν οι κυριότερες προκλήσεις που οδήγησαν τον μεταφραστή στην ιστορική, θεατρολογική και φιλοσοφική του ανάλυση και μετάφραση. Με το «Βιβλίο του Ιώβ» ο Βάσος Ηλία Βογιατζόγλου επιχειρεί μια νέα προσέγγιση τόσο στην λογοτεχνική και θεατρική μορφή του έργου όσο και στις βαθιές και αινιγματικές αλήθειες που έκρυψαν σ’ αυτό το κείμενο του οι αιώνες. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ) Λιγότερα