Το βιβλίο απευθύνεται σε φοιτητές της Γερµανικής Φιλολογίας, διδάσκοντες και οµιλητές της Γερµανικής ως ξένης γλώσσας, καθώς και σε ερευνητές της γλώσσας και της Γλωσσολογίας.

Στόχος του είναι η παρουσίαση βασικών θεωρητικών αρχών της φωνητικής και της φωνολογίας της γερµανικής και της ελληνικής γλώσσας, η σύγκριση των δύο αυτών συστηµάτων, η καταγραφή των λαθών που ενδεχοµένως πραγµατοποιούν οι Έλληνες µαθητές της Γερµανικής ως ξένης γλώσσας και η διδασκαλία της προφοράς σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο.​

Das Buch wendet sich an Studierende der Germanistik, Deutschlehrende, Sprecher des Deutschen als Fremdsprache sowie an Sprachforscher und Linguisten.

Ziel des Buches ist die Repräsentation der wichtigsten theoretischen Grundlagen der Phonetik und Phonologie des Deutschen und Griechischen sowie der kontrastive Vergleich der beiden Sprachsysteme auf phonetisch-phonologischem Niveau, die Darstellung der erwarteten Aussprachefehler griechischer Lerner des Deutschen und der wichtigsten theoretischen und praktischen Erkenntnisse der Ausspracheschulung.