Μετά από ένα τερατώδες μποτιλιάρισμα, ο Ντόναλντ και τα ανίψια του ανακαλύπτουν, πίσω από τις διαφημιστικές πινακίδες, τα απομεινάρια ενός ένδοξου και γραφικού παρελθόντος. Στην περιπέτεια Στην Παλιά Καλιφόρνια, οι Ντακ εγκαταλείπουν την Καλισότα για ένα σύντομο ταξίδι στο παρελθόν της χώρας του αφηγητή των ιστοριών τους. Εκεί ανακαλύπτουν τα τελευταία ίχνη ενός ξεχασμένου πολιτισμού μέσα από τα ερείπια των μοναστηριών, που τώρα πια έχουν γίνει τουριστικά αξιοθέατα, και τα ερείπια των επαύλεων, όπου ζούσαν κάποτε οι Ισπανοί άποικοι. Πλάι στους απογόνους των Ευρωπαίων κατακτητών συναντάμε τους φτωχούς απογόνους των Ινδιάνων, που δεν κατάφεραν να αντισταθούν στην εμπορευματοποίηση των πάντων και τον νέο τρόπο ζωής. Ο κόσμος της παλιάς Καλιφόρνιας μπορεί να μοιάζει μακρινός... Κι όμως, μόλις ένας αιώνας τον χωρίζει από την εποχή που γράφτηκε η ιστορία του Μπαρκς!