«Οι `Ελληνικές Γιορτές` είναι ένα βιβλίο όχι σαν τ` άλλα. Σφραγισμένο από την αγάπη του συγγραφέα του προς τον αγρότη και από χριστιανική ευλάβεια, αποδεικνύει, ωστόσο, αφ` εαυτού, με τη δική του θέληση, με την αυτονομημένη λογική του δικού του περιεχομένου, την ιστορική σχετικότητα του θρησκευτικού φαινομένου. Άγιοι της Εκκλησίας φανερώνονται ως personae αρχαίων θεών και ηρώων, που φανερώνονται, και αυτοί, ως personae δαιμόνων και δυνάμεων κ.ο.κ. Οι μορφές αλλάζουν, ο πυρήνας παραμένει, ένας πυρήνας πανάρχαιος, προχριστιανικός και, ακόμα, προθρησκευτικός και διαιωνιζόμενος». (Μιχάλης Μερακλής, Καθηγητής Λαογραφίας Πανεπιστημίου Αθηνών)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]