Μπορούν δύο τεμπέλικα γατιά να μπουν στο ζυγό και να οργώνουν τον κήπο κάτω από το θεόρατο πουρνάρι που υψώνεται στον ουρανό; Μπορεί ένας παππούς ριζωμένος στο χώμα του χωριού να ζήσει σε ένα διαμέρισμα - κλουβί; Τι ξέρει ένα παιδί της πόλης από τις ομορφιές και τις παραξενιές του φυσικού περιβάλλοντος, για την πανάρχαια κληρονομιά μας, για το λάλημα των καναρινιών; Πώς ένας ξέμπαρκος γερο-ναυτικός χτίζει στην άμμο τον δικό του, τον «άλλο κόσμο»; Τι νιώθει ένας αρχαιολόγος όταν ξεθάβει ένα άγαλμα; Τι σημαίνουν για μας τα σημάδια στον τοίχο του σκοπευτηρίου; Ποιος δε θα ’θελε να κάνει το γύρο του σύμπαντος μ’ ένα μπαλόνι και να γίνει φίλος με τα παιδιά όλης της γης; Τι να ναι άραγε εκεί που τελειώνει ο ουρανός; Α! Και ποιος δεν ονειρεύεται να παλέψει με τα στοιχειά; Και να του σημαδέψει για πάντα τη μνήμη η ανοιξιάτικη δροσιά μιας «Γιασεμής»; Όλα μπορούν να συμβούν. Εκεί που τελειώνει ο ουρανός, στα δεκατέσσερα διηγήματα της Ελένης Χωρεάνθη.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]